venerdì 9 luglio 2010

AD ANTONIO GRAMSCI E ALLA SUA POPOLARITA' NEL MONDO DA MOLTI ITALIANI SCONOSCIUTA





ANTONINU....


TANA PRIVADU DE SA LIBERTADE     


MA, PRO FIRMARE S'IDEA , TORTURA NON BINDADE     


PRO COSA SA TIRANNIA ONNIPOTENTE


A CHIRCADU DE DI LOGORARE SA MENTE


ONORE E GLORIA A TIE ANTONINU


A SU PROLETARIU ASA INDICADU SU CAMMINU


PRO IS SOS CUMPANZOS, SESE UN'IDEA RICORRENTE


PRO IS SOS SFRUTTADOS, UNA ISTELLA LUGHENTE


S'UMANIDADE, TI RIGRAZIADA PRO SA BUNTADE


E SU POTENTE, GIUSTU SU CONTRARIU FAGHEDE


SOS STRANZOS TI STUDIANA DE CONTINU


ONORE E GLORIA A TIE ANTONINU.....


TI HANNO PRIVATO DELLA LIBERTà
MA TORTURE PER FERMARE UN IDEA NON ESISTONO
LA TIRANNIA ONNIPOTENTE
NON HA OTTENUTO NIENTE, CERCANDO DI LOGORARTI LA MENTE
ONORE E GLORIA A TE ANTONINO
AI PROLETARI HAI INDICATO IL CAMMINO
PER I COMPAGNI SEI UN IDEA RICORRENTE
PER GLI SFRUTTATI, UNA STELLA LUCENTE
L'UMANITA' TI RINGRAZIA PER LA TUA BONTA'
IL CONTRARIO IL POTENTE FA
GLI STRANIERI TI STUDIANO DI CONTINUO
ONORE E GLORIA A TE ANTONINO.
(MI SCUSO PER LA TRADUZIONE, CHE NON RENDE POETICAMENTE ED EMOTIVAMENTE COME L'ORIGINALE IN SARDO)



Nessun commento: