President Bashar Al-Assad full interview with
the Lebanese al-Manar TV
Video and TranscriptMay 31, 2013 "Information Clearing House" - Israel's support of the terrorists was for
two purposes. The first is to stifle the resistance; the second is to strike the Syrian air
defense systems. It is not interested in anything else.
Following is the full text of the interview: May 30,2013
Al-Manar: In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful. Assalamu Alaikum.
Bloodshed in Syria continues unabated. This is the only constant over which there is
little disagreement between those loyal to the Syrian state and those opposed to it.
However, there is no common ground over the other constants and details two years
into the current crisis. At the time, a great deal was said about the imminent fall of
the regime. Deadlines were set and missed; and all those bets were lost. Today,
we are here in the heart of Damascus, enjoying the hospitality of a president
who has become a source of consternation to many of his opponents who are still
unable to understand the equations that have played havoc with their calculations and
prevented his ouster from the Syrian political scene. This unpleasant and unexpected
outcome for his opponents upset their schemes and plots because they didn’t take
into account one self-evident question: what happens if the regime doesn’t fall?
What if President Assad doesn’t leave the Syrian scene? Of course, there are no clear
answers; and the result is more destruction, killing and bloodshed. Today there is talk
of a critical juncture for Syria. The Syrian Army has moved from defense to attack,
achieving one success after another. On a parallel level, stagnant diplomatic waters
have been shaken by discussions over a Geneva 2 conference becoming a recurrent
theme in the statements of all parties. There are many questions which need answers:
political settlement, resorting to the military option to decide the outcome, the Israeli
enemy’s direct interference with the course of events in the current crisis, the new
equations on the Golan Heights, the relationship with opponents and friends.
What is the Syrian leadership’s plan for a way out of a complex and dangerous
crisis whose ramifications have started to spill over into neighboring countries?
It is our great pleasure tonight to put these questions to H. E. President
Bashar al-Assad. Assalamu Alaikum, Mr. President.
President Assad: Assalamu Alaikum. You are most welcome in Damascus.
Al-Manar: Mr. President, we are in the heart of the People’s Palace, two and a half
years into the Syrian crisis. At the time, the bet was that the president and his
regime would be overthrown within weeks. How have you managed to foil the plots
of your opponents and enemies? What is the secret behind this steadfastness?
President Assad: There are a number of factors are involved. One is the Syrian
factor, which thwarted their intentions; the other factor is related to those who
masterminded these scenarios and ended up defeating themselves because they do
not know Syria or understand in detail the situation. They started with the calls of
revolution, but a real revolution requires tangible elements; you cannot create a
revolution simply by paying money. When this approach failed, they shifted to
using sectarian slogans in order to create a division within our society.
Even though they were able to infiltrate certain pockets in Syrian society,
pockets of ignorance and lack of awareness that exist in any society, they were
not able to create this sectarian division. Had they succeeded, Syria would have
been divided up from the beginning. They also fell into their own trap by trying to
promote the notion that this was a struggle to maintain power rather than a struggle
for national sovereignty. No one would fight and martyr themselves in order to
secure power for anyone else.
Al-Manar: In the battle for the homeland, it seems that the Syrian leadership,
and after two and a half years, is making progress on the battlefield. And here
if I might ask you, why have you chosen to move from defense to attack?
And don’t you think that you have been late in taking the decision to go on the
offensive, and consequently incurred heavy losses, if we take of Al-Qseir as an example.
President Assad: It is not a question of defense or attack. Every battle has its
own tactics. From the beginning, we did not deal with each situation from a
military perspective alone. We also factored in the social and political aspects as
well - many Syrians were misled in the beginning and there were many friendly
countries that didn’t understand the domestic dynamics. Your actions will differ
according to how much consensus there is over a particular issue. There is no
doubt that as events have unfolded Syrians have been able to better understand
the situation and what is really at stake. This has helped the Armed Forces
to better carry out their duties and achieve results. So, what is happening now is
not a shift in tactic from defense to attack, but rather a shift in the balance of power
in favor of the Armed Forces.
Al-Manar: How has this balance been tipped, Mr. President? Syria is being criticized
for asking for the assistance of foreign fighters,
|
Fin dall'alba sono partite in corteo dal campeggio di Rebstock le varie coalizioni internazionali, che in corteo e aggirando un massiccio schieramento di polizia hanno raggiunto il centro di Francoforte. Partiti da tre diversi concentramenti, alle 7 sono iniziati i blocchi della Eurotower, il grattacielo sede della Banca Centrale Europea.
Sei diversi blocchi, per un totale di oltre tremila manifestanti, hanno ostruito tutte le vie d'accesso agli uffici della BCE, che transennati e presidiati da centinaia di poliziotti in assetto antisommossa apparivano come un fortino sotto assedio.
A questo punto è risultato impossibile per i dipendenti della Banca Centrale raggiungere i propri uffici, dal momento che, nonostante alcuni provocatorii interventi della polizia (tentativo di strappare ai cordoni e di fermare singoli manifestanti, uso di spray urticanti al peperoncino), tutti e sei i blocchi hanno tenuto, intensificando anzi la pressione sulle transenne di sicurezza e mettendo a dura prova l'apparato militare della Bundespolizei.
Un assedio effettivo della BCE che ha provocato al paralisi di tutto il distretto centrale di Francoforte con la sospensione delle attività anche nelle sedi di Kommerzbank, di Deutsche Bank e di altri istituti e società finanziarie.
La Coalizione italiana verso Francoforte, ventotto centri sociali che hanno portato nella città tedesca oltre duecento attiviste e attivisti, ha contribuito alla riuscita del blocco della zona Sud insieme alle compagne e ai compagni del Blocco Anticapitalista e, in particolare, a quelli della Interventionistische Linke di Berlino.
I manifestanti, ciascuno con le proprie differenze di provenienza e di affinità, hanno saputo dar vita - coalizzandosi - ad un percorso comune che non solo ha reso possibile il blocco reale della BCE, ma ha anche costruito una intera giornata di sciopero, imposto dal basso, nel cuore degli affari finanziari di tutta Europa.
E' l'Europa dal basso, che coopera, che resiste e costruisce l'alternativa, per i diritti e la democrazia, i beni comuni e il reddito, contro l'Europa dell'austerità e della speculazione finanziaria.
E' iniziata così la prima "onda" della giornata dei blocchi, che sono proseguite con l'azione alle 11.00,circondando la sede della Deutsche Bank contro debito, privatizzazioni e land grabbing.
Nel primo pomeriggio l'assedio all'aereoporto per contestare l'Europa- fortezza, che respinge richiedenti asili e migranti, dentro all'aeroporto internazionale uno dei centri delle deportazioni.
Nella principale via commerciale di Francoforte, azioni dirette danno voce alla contestazione contro i"grandi marchi" delle multinazionali che organizzano lo sfruttamento del lavoro su scale globale.
In serata si terrà un'assemblea pubblica in piazza per dare forza all'idea della costruzione di un'altra Europa.
* POMERIGGIO
17:49 Francoforte i manifestanti si muovono dall'aereoporto verso il centro dove ci sara' l'assemblea pubblica
17:34 Francoforte dopo il sanzionamento nella via commerciale i manifestanti si preparano all'assemblea pubblica di questa sera
15:22 Francoforte - Si contano più di mille persone all'iniziativa in aeroporto, together against racism andò
15:20 Francoforte- La polizia cerca di allontanare i manifestanti che presidiano l'ingresso da cui partono le deportazioni
13:59 Francoforte - La polizia prova ad accerchiare i manifestanti.
13:59 Francoforte - Per le strade di Francoforte paralizzate si intonano cori in italiano e si vive insieme un'atmosfera di festa
13:56 Francoforte - Il corteo fuori dall'aereo porto prova ad entrare e viene bloccato dalla polizia in antisommossa. I manifestanti fronteggiano i cordoni della polizia.
13:55 Francoforte - I blocchi paralizzano la ziel, la strada dei negozi!
13:50 Francoforte - Blockupy deportation airport: i manifestanti all'interno dell'aereoporto continuano con un sit in
13:46 Francoforte - quasi tutti i negozi su ziel vengono sanzionati e bloccati. Le strade sono piene di manifestanti che si mischiano con i cittadini solidali
13:44 Francoforte - Insieme alla coalizione italiana, a manifestare e sanzionare la Benetton anche numerosi tedeschi
13:41 Francoforte - Dall'esterno del terminal 1 si urla "no border, no nation. Stop deportation!"
13:36 Francoforte - La coalizione italiana sanziona la Benetton per denunciare i gravi fatti avvenuti in Bangladesh
13:17 Francoforte - Davanti a uno dei maggiori centri commerciali della strada la polizia si schiera per non fare entrare nessuno. I manifestanti si siedono per terra in sit in davanti al negozio: oggi si chiude!
13:12 Francoforte - I poliziotti si buttano sui manifestanti che stavano bloccando i negozi
13:04 Francoforte - Sulla via dei negozi, ziel, si cominciano a sanzionare i negozi: vernice rossa su un primo centro commerciale
12:54 Francoforte - Il blocco nella strada dei principali negozi francofortesi inizia con un'assemblea molto partecipata.
Mattina
11:05 Francoforte - conclusi i blocchi della mattinata. La seconda parte della giornata si articolerà con tre nuove azioni
10:43 Francoforte - la prima parte della giornata di mobilitazione si conclude in paulsplatz.
10:40 Francoforte - Nuovo corteo selvaggio blocca la città andando a preparare i blocchi del pomeriggio
09:48 Francoforte - grande giornata abbiamo imposto dal basso uno sciopero al distretto finanziario. I blocchi continuano nonostante la pioggia
09:40 Francoforte - grandissima giornata di mobilitazione. Bloccato il cuore finanziario d'europa.
09:38 Francoforte - sgomberati i manifestanti che bloccavano l'accesso alla commerzbank.
09:19 Francoforte - intervento del blocco italiano "per la prima volta i movimenti sociali della nuova generazione bloccano l'attività delle banche nel cuore della crisi. Lottando uniti si vince!"
09:14 Francoforte - nonostante il freddo e la pioggia continua gli attivisti continuano ad esprimere il proprio dissenso alla governance della Troika.
09:00 La clown army cerca di fronteggiare i cordoni di polizia.
08:42 Francoforte - i blocchi di manifestanti intorno alla BCE sono diventati sei
08:29 Francoforte - anche la delegazione francese raggiunge il quarto blocco di manifestanti
08:26 Francoforte - i cordoni di polizia cercano di infilarsi tra i manifestanti
08:25 I cordoni di polizia stanno chiudendo su tutti i quattro lati il quarto blocco di manifestanti
08:17 Francoforte - bloccati ingressi bce
08:16 Francoforte - i cordoni di polizia cercano di infilarsi tra i manifestanti
08:15 I cordoni di polizia stanno chiudendo su tutti i quattro lati il quarto blocco
08:03 La coalizione italiana con un pezzo del blocco nord si sposta cercando di formare un quarto blocco
07:51 Francoforte - dal blocco nord la polizia ha superato le transenne e fronteggiano i manifestanti
07:42 Francoforte - blocco sud ricongiunto con la coalizione italiana del blocco nord. Nonostante il respingimento delle forze dell'ordine i manifestanti resistono
07:38 Francoforte - pepper spray in abondanza al coro "aglio olio eeperoncino"
07:34 Francoforte - arrivati i reparti speciali super corazzati. Continua il confronto alle barriere
07:28 Francoforte - dal camion arriva la notizia che tutti gli accessi alla BCE sono bloccati. La banca oggi non sarà operativa!!
07:22 Francoforte - la colazione italiana scuote cantando le barriere quasi divelte. Arriva idrante guardie con pepper spray alla mano
07:21 Francoforte - dal blocco sud continuano gli interventi dal camion contro il regime della Troika
07:10 Francoforte - dal blocco sud un gruppo di persone ha tentato di staccarsi dal corteo per arrivare sotto la BCE, sono tre in questo momento che la circondano
07:06 Francoforte - nonostante la pioggia il blocco sud continua la sua mobilitazione tentando di ricongiungersi con l'altro blocco sotto la BCE
07:05 Francoforte - migliaia di persone suddivise in vari gruppi, blocca la city finanziaria assediando la BCE da punti diversi
06:55 Francoforte - Dal blocco sud nasce un'assemblea spontanea per decidere come muoversi
06:51 Francoforte - il blocco sud è arrivato sotto la BCE. I manifestanti si fermano davanti ai cordoni di polizia, aspettando di ricongiungersi con il blocco nord
06:43 Francoforte - Dalla stazione parte un corteo diretto alla BCE
06:37 Francoforte - siamo a poche decine di metri dalla bce, bloccata da altre direzioni da vari cortei
06:32 Francoforte - il corteo si divide in vari gruppi di centinaia di persone invadendo il centro. Presenza ormai massiccia di polizia antisommossa
06:17 Francoforte - I vari cortei stanno bloccando la città diretti alla bce per bloccarla
06:03 Francoforte - migliaia in corteo selvaggio bloccano la città eludendo i blocchi della polizia. "No alla bce no all'austerità blocchiamo la città"
05:52 Francoforte - migliaia in corteo verso il centro città "no borders no nations stop deportation" "siamo tutti antifascisti"
05:28 Francoforte - parte il corteo verso la bce. Almeno 1000 persone lasciano il camp "no alla bce no all'austerità occupiamo la città"
05:11Francoforte - nel camp fervono i preparativi per il blocco alla bce. No business as usual today